Картина «Ї» відтворює дактилему української букви «Ї» в жестовій мові — не просто знак, а потужний символ національної ідентичності України. Центральне зображення втілює українську жестову мову як невід'ємний культурний спадок спільноти глухих українців.
У нижній частині композиції розташовані відчинені двері, що ведуть у темряву — метафора загроз, які війна несе українській культурі та мові. Твір наголошує на важливості збереження національної самобутності та права на культурне самовираження навіть у критичні періоди історії.
Робота привертає увагу до української жестової мови як повноцінного засобу комунікації та культурного самовираження, підкреслюючи її значущість для розвитку інклюзивного суспільства.
